Home /

[:en]User’s agreement[:ru]Пользовательское соглашение[:ua]Користувацька угода[:]

[:en]1. Scope of the agreement:

1.1. This Agreement regulates rights and responsibilities between two parties: Users of Internet-resource KudaPostupat.ua and its Administration (company-owner).
1.2. The applicable revision of the Agreement is at the address kudapostupat.com (kudapostupat.ua) and can be amended anytime by the Administration.
1.3. A new revision of the Agreement becomes effective as from its publishing.
1.4. The User’s responsibility to read and understand requirements for publishing information on website independently becomes effective as from the moment of visiting a website.
1.5. In case of accepting terms of the Agreement, which is proved by pressing “Accept terms of the Agreement” button, the User takes over the responsibility for quality and content of text, photo and video materials, comments published there.
1.6. Some website sections might have restricted or special terms of use (advertising units, ratings, announcements and others), which can be checked by asking the Administrator if an attempt to find information by itself did not end up successfully.
1.7. If the User refuses to fulfill terms of this Agreement, website Administration has the right to forbid publishing information in any form about the User, his services, company and any other information contradicting with the Agreement and applicable Laws.

2. Website use:

2.1. The fact of publishing information on website by the User is a proof of his consent to take over the responsibility for the content of published materials and their effect on those who use them.

2.2. User’s responsibilities:

2.2.1. Use this website with due regard for this Agreement and do not violate the copyright law, as well as other legal norms regarding this sphere.
2.2.2. Do not misrepresent information for the purposes of increasing its uniqueness, in case it is taken from Internet sources.
2.2.3. Provide only reliable information about yourself and your organization, including its services, prices, addresses, location, phones, e-mail addresses, emblems etc. Edit it in case of any amendments.
2.2.4. Follow grammar and spelling rules when writing texts.
2.2.5. Use only one account.
2.2.6. Information about yourself, company and services must be published in special sections. If there is no such section, it is necessary to contact website Administration for clarification.
2.2.7. Follow complete disclosure of the subject; do not publish short versions of articles, news etc. with further redirection to an outside resource.
2.2.8. Publishing of any links to external resources (which are a structural element of this website) is possible only after getting approval from Administration and performing quality control of the link.
2.2.9. Delete information about yourself and your company by itself or inform Administration of such need in case of termination of business specified on website.

2.3. It is forbidden:

2.3.1. Copy information from other resources.
2.3.2. Publish misleading information or information forbidden by the applicable legislation.
2.3.3. Use capital letters in the text, unless it is an abbreviation.
2.3.4. Publish links to websites with malicious software, or inappropriate information.
2.3.5. Publish links, comments and any other advertising materials about earning on the Internet, illegal side jobs for students, including sex work and selling substances banned by the law.
2.3.6. Use a database of e-mail addresses, telephones or other personal information published on website by other Users and Administration for any purposes, including distribution or transfer to the third party.
2.3.7. Publish information about yourself, which includes education for companies working in the following spheres:
— network marketing that requires material investments,
— gambling industry,
— erotic services,
— occulted services,
— stock trading,
— investment business.
2.3.8. Include variation of words and word combinations on the topic of: “Attention”, “Sale”, “Hurry up”, “Only we”, “Unique”, “Best” etc to the headings of published materials.

2.4. User has the right:

2.4.1. Use website materials pursuant to Terms specified in the Agreement.
2.4.2. Publish information about itself or its services on behalf of a legal entity or individual on terms mentioned in this Agreement.
2.4.3. Inform Administration about illegal use of this website or information taken from it.
2.4.4. Leave comments to posts of other Users or ask to delete offensive comments to its own publications.
2.4.5. Delete or change information about itself and published materials.
2.4.6. Make a complaint to Administration against the other User.

2.5. Rights of Administration:

2.5.1. Use e-mail of registered users for bulk mailing of administrative messages.
2.5.2. Use e-mail to sent notifications about new materials on website to subscribed Users.
2.5.3. Transfer any materials and messages to the appropriate section, if Administration thinks that the User has selected an incorrect place of publication.
2.5.4. Delete materials published by the User or comments left without a previous notification in case they contradict with the terms of this Agreement or applicable norms of the legislation of Ukraine.
2.5.5. Block a User’s account if he has violated terms of this Agreement for several times or created an account for the purposes that contradict with the Agreement and applicable legislation in the first place.
2.5.6. Delete information and block accounts of persons and companies that have no relation to the general subject of the website.
2.5.7. Delete information and accounts of persons and companies whose contact information, nature of services, prices, conditions etc have not been verified.
2.5.8. Delete all information about the User in case he has changed the sphere of activities, as a result of which the published information is not valid.
2.5.9. In any time terminate website activity in case of absence of obligations to Users published for publicity purposes.

2.6. Rules of publishing comments:

2.6.1. It is unacceptable to post comments with illegal, obscene, racist, threatening, offensive subtext.
2.6.2. Comments must be posted in compliance with the material.
2.6.3. Text must correspond with the norms of communication accepted for the Internet.
2.6.4. Links, advertising materials, instigation, forcing somebody to do something that is not related to the subject of material under comment are forbidden.

3. Administrator reserves the right:

3.1. Make changes to the structure of website, design, terms of its use.
3.2. Make adjustments to this Agreement on a unilateral basis.
3.3. Change the types of rendered services and their cost, period of validity; Users publishing information on a paid basis will be notified whereof.
3.4. Edit or delete materials published by the User, it there are reasons based on the provisions of this Agreement.
3.5. Use materials of Users published in direct access on website, and publish them on websites of partners with the purpose of traffic acquisition, User promotion and other purposes that do not contradict with the existing norms of the Law of Ukraine.
3.6. Verify information published by the Users by any available method.

4. Administration is NOT responsible for:

4.1. Content of materials published by Users.
4.2. Damage caused as a result of using Website and its information.
4.3. Quality of materials published by Users. Moderation conducted on website is voluntary and it is free initiative of Administration, that’s why it is conducted within the time limits and in the amount favorable for website employees and it is not mandatory.
4.4. Comments of Users about each other, government, situation in the country, on the market of educative services and any other opinions and thoughts published on website.
4.5. Compliance of materials published by Users with the requirements of the legislation, violation of a copyright, use of third party information without authorization etc. Any complaints regarding these issues must be sent directly to the party published the material.
4.6. Direct or indirect losses of Users that have violated third party rights or the Law and punished therefor in the form of penalties or other sanctions. Any disputes relating to this issue shall be resolved by the User without Administration involvement.
4.7. Complete or partial loss of materials by the User through no fault of Administration.

5. Validity of the Agreement:

5.1. This Agreement shall become valid as from the moment the User presses “Accept terms of the Agreement” button.[:ru]1. Предмет договора:
1.1. Данное Соглашение (Договор) регулирует права и обязанности между двумя сторонами: Пользователями интернет-ресурса KudaPostupat.ua и его Администрацией (компанией владельцем).
1.2. Действующая версия Соглашения размещается по адресу kudapostupat.com (kudapostupat.ua) и может быть в любой момент изменена Администрацией.
1.3. Новая версия Соглашения вступает в силу с момента размещения.
1.4. Обязательство Пользователя самостоятельно ознакомиться с условиями размещения информации на сайте вступает в силу с момента посещения сайта.
1.5. В случае согласия с условиями Договора, что подтверждается нажатием кнопки “Принять условия Соглашения”, Пользователь берёт на себя ответственность за качество и содержание размещаемых им на сайте текстовых, фото и видео- материалов, комментариев.
1.6. Отдельные разделы сайта могут иметь ограниченные или специальные условия использования (рекламные блоки, рейтинги, анонсы и другие), о которых можно узнать, обратившись к Администрации, если найти информацию об этом самостоятельно не удалось.
1.7. Если Пользователь отказывается выполнять условия данного Соглашения, то Администрация сайта имеет право запретить размещение информации в любой форме о Пользователе, его услугах, его компании и любой другой информации противоречащей Соглашению и существующим Законам.

2. Использование сайта:
2.1. Факт размещения информации Пользователем на сайте является подтверждением его согласия нести ответственность за содержание опубликованных материалов и их влияние на тех, кто ими воспользуется.

2.2. Обязанности Пользователя:
2.2.1. Использовать данный сайт с учётом этого Соглашения и не нарушать при этом Закон об авторском праве, а также другие правовые нормы, касающиеся этой области.
2.2.2. Не искажать смысл подаваемой информации, чтобы повысить её уникальность, если та взята с интернет-источников.
2.2.3. Предоставлять лишь правдивую информацию о себе и своей организации, в том числе о своих и её услугах, ценах, адресах, расположении на карте, телефонах, электронных адресах, эмблемах и т.д.. А также своевременно вносить коррективы, в случае её изменений.
2.2.4. Учитывать при создании текстовой информации правила грамматики и орфографии.
2.2.5. Использовать только одну учётную запись.
2.2.6 Размещать информацию о себе, компании и услугах строго в соответствующих разделах. В случае, если такой не найден, следует обратиться к Администрации сайта для уточнения.
2.2.7. Следить за полнотой раскрытия темы, в том числе не размещать сокращенные варианты статей, новостей и т.д. с дальнейшей переадресацией на сторонний ресурс.
2.2.8. Размещение любых ссылок на внешние ресурсы (не являющиеся структурным элементом данного сайта) возможно только после разрешения Администрацией и проверки качества ссылки.
2.2.9. Самостоятельно удалить информацию о себе и своей компании, или же уведомить о такой потребности Администратора, в случае прекращения ведения указанной на сайте деятельности.

2.3. Запрещено:
2.3.1. Копировать на сайт информацию с других ресурсов.
2.3.2. Размещать заведомо ложную и запрещённую действующим Законодательством информацию.
2.3.3. Использовать заглавные буквы в тексте, если только речь не идёт об аббревиатуре.
2.3.4. Размещать ссылки, ведущие на сайты с вредоносным ПО, а также не соответствующие теме материала, в который они вставлены.
2.3.5. Размещать ссылки, комментарии и любые другие рекламные материалы о заработке в Интернете, нелегальных подработках для студентов, в том числе в сфере интимных услуг и торговли запрещенными законом веществами.
2.3.6. Использовать базу электронных адресов, телефонов и другой личной информации, размещённой на сайте другими Пользователями и Администрацией для любой цели, в том числе рассылки или передачи третьему лицу.
2.3.7. Размещать о себе информацию, в том числе и об обучении, компаниям работающим в таких сферах:
– сетевой маркетинг, который требует материальных вложений,
– игорный бизнес,
– эротические услуги,
– оккультные услуги,
– биржевые торги,
– инвестиционный бизнес.
2.3.8. Включать в заголовки публикуемых материалов вариации слов и словосочетаний на тему: “Внимание”, “Акция”, “Спешите”, “Только мы”, “Уникальный”, “Лучший” и т.д.

2.4. Пользователь имеет право:
2.4.1. Использовать материалы сайта в соответствии с Условиями, указанными в Соглашении.
2.4.2. Размещать информацию о себе и своих услугах от имени юридического или физического лица на условиях, оговоренных данным Договором.
2.4.3. Сообщать Администрации о неправомерном использовании данного сайта или информации, взятой с него.
2.4.4. Оставлять комментарии к постам, размещенным другими Пользователи, или запрашивать удаления комментариев оскорбительного характера к собственным публикациям.
2.4.5. Самостоятельно удалять или менять информацию о себе, а также опубликованные материалы.
2.4.6. Подать Администрации жалобу на другого Пользователя.

2.5. Права Администрации:
2.5.1. Использовать e-meil зарегистрированных пользователей для массовой рассылки административных сообщений.
2.5.2. Использовать e-meil для рассылки уведомлений о новых материалах на сайте Пользователям, осуществившим подписку.
2.5.3. Переносить любые материалы и сообщения в соответствующий раздел, если по мнению Администрации место публикации было выбрано Пользователем не верно.
2.5.4. Удалять опубликованные Пользователем материалы или оставленные им комментарии без предварительного уведомления, если те противоречат условиям данного Соглашения или действующим нормам законодательства Украины.
2.5.5. Блокировать учетную запись Пользователя, если тот неоднократно нарушил условия данного Договора или изначально создал аккаунт для целей, противоречащих Договору и действующему законодательству.
2.5.6. Удалять информацию, а также блокировать аккаунты лиц и компаний, не имеющие отношения к общей тематике сайта.
2.5.7. Удалять информацию, а также аккаунты лиц и компаний, не прошедших проверку на правдивость размещённой контактной информации, сути услуг, цен, условий и т.д..
2.5.8. Удалять всю информацию о Пользователе в случае, если он сменил сферу деятельности и размещенная информация более не действительна.
2.5.9. В любое время прекратить работу сайта в случае отсутствия обязательств перед Пользователями, размещёнными на правах рекламы.

2.6. Правила публикации комментариев:
2.6.1. Недопустимо размещение комментариев, имеющих противозаконный, нецензурный, расистский, угрожающий, оскорбительный подтекст.
2.6.2. Комментарий должен по смыслу соответствовать тому материалу, под которым опубликован.
2.6.3. Оформление текста должно соответствовать принятым нормам общения в сети интернет.
2.6.4. Добавление в текст ссылок, рекламных материалов, подстрекательства, подталкивания к действиям не имеющим отношения к теме комментируемого материала – Запрещены.

3. Администратор оставляет за собой право:
3.1. Вносить изменения в структуру сайта, дизайн, условия его использования.
3.2. Корректировать данный Договор в одностороннем порядке.
3.3. Изменять виды предоставляемых услуг и их стоимость, сроки действия, о чём будут уведомлены Пользователи, размещающие информацию платно.
3.4. Редактировать или удалять материалы, размещённые Пользователем, если на то будут причины, основанные на положениях данного Соглашения.
3.5. Использовать материалы Пользователей, размещённые в прямом доступе на сайте, в том числе размещать на сайтах партнёров с целью привлечения трафика, раскрутки Пользователя и других целей не противоречащих существующим нормам Закона Украины.
3.6. Проверять достоверность размещаемой Пользователями информации любым из доступных способов.

4. Администрация НЕ несёт ответственности за:
4.1. Содержание материалов, которые опубликованы Пользователями.
4.2. Причинение ущерба, наступившего в следствии использования Сайта и информации с него.
4.3. Качество размещенных Пользователями материалов. Модерация, проводимая на сайте, есть добровольной и безоплатной инициативой со стороны Администрации, а потому осуществляется в те сроки и в том размере, которые удобны сотрудникам сайта, и не является обязательной.
4.4. Высказывания и комментарии Пользователей в сторону друг друга, властей, ситуации в стране, на рынке образовательных услуг и любые другие мнения и мысли, опубликованные на сайте.
4.5. Соответствие размещаемых Пользователями материалов требованиям законодательства, нарушение ими авторских прав, использование информации третьих лиц без разрешения на то и т.д. Все претензии по этим вопросам просим направлять непосредственно стороне, осуществившей публикацию материала.
4.6. Прямые или косвенные убытки Пользователей, нарушивших права третьей стороны или Закон, и понесших за это наказание в виде наложения штрафных или других санкций. Все споры, имеющие отношение к данному вопросу, решаются Пользователем без вовлечения в процесс Администрации.
4.7. Полную или частичную потерю материалов Пользователем не по вине Администрации.

5. Действие Договора:
5.1. Данный договор вступает в силу с момента его принятия Пользователем путём нажатия на кнопку “Принять условия Соглашения”.[:ua]1. Предмет договору:
1.1. Дана Угода (Договір) регулює права і обов’язки між двома сторонами: Користувачами інтернет-ресурсу KudaPostupat.ua і його Адміністрацією (компанією власником).
1.2. Діюча версія Угоди розміщується за адресою kudapostupat.com (kudapostupat.ua) і може бути в будь-який момент змінена Адміністрацією.
1.3. Нова версія Угоди вступає в силу з моменту розміщення.
1.4. Зобов’язання Користувача самостійно ознайомитися з умовами розміщення інформації на сайті вступає в силу з моменту відвідування сайту.
1.5. У разі згоди з умовами Договору, що підтверджується натисканням кнопки “Прийняти умови Угоди”, Користувач бере на себе відповідальність за якість і зміст розміщуваних їм на сайті текстових, фото і відео матеріалів, коментарів.
1.6. Окремі розділи сайту можуть мати обмежені або спеціальні умови використання (рекламні блоки, рейтинги, анонси та інші), про які можна дізнатися, звернувшись до Адміністрації, якщо знайти інформацію про це на сайті самостійно не вдалося.
1.7. Якщо Користувач відмовляється виконувати умови цієї Угоди, то Адміністрація сайту має право заборонити розміщення інформації в будь-якій формі про Користувача, його послуги, його компанії і будь-яку іншу інформацію, що суперечить Угоді та діючому законодавству.

2. Використання сайту:
2.1. Факт розміщення інформації Користувачем на сайті є підтвердженням його згоди нести відповідальність за зміст опублікованих матеріалів і їх вплив на тих, хто ними скористається.

2.2. Обов’язки Користувача:
2.2.1. Використовувати даний сайт з урахуванням цієї Угоди і не порушувати при цьому Закон про авторське право, а також інші правові норми, що стосуються цієї галузі.
2.2.2. Чи не спотворювати зміст інформації, що подається, щоб підвищити її унікальність, якщо та взята з інтернет-джерел.
2.2.3. Надавати лише правдиву інформацію про себе і свою організацію, в тому числі про свої і її послуги, ціни, адреси, розташуванні на карті, телефонах, електронних адресах, емблемах і т.д .. А також своєчасно вносити корективи, в разі її змін.
2.2.4. Враховувати при створенні текстової інформації правила граматики і орфографії.
2.2.5. Використовувати тільки один обліковий запис.
2.2.6 Розміщувати інформацію про себе, компанію і послуги строго в відповідних розділах. У разі, якщо такий не знайдений, слід звернутися до Адміністрації сайту для уточнення.
2.2.7. Стежити за повнотою розкриття теми, в тому числі не розміщувати скорочені варіанти статей, новин і т.д. з подальшою переадресацією на сторонній ресурс.
2.2.8. Розміщення будь-яких посилань на зовнішні ресурси (які не є структурним елементом даного сайту) можливо тільки після дозволу Адміністрацією і перевірки якості посилання.
2.2.9. Самостійно видалити інформацію про себе та свою компанію, або ж повідомити про таку потребу адміністратора в разі припинення ведення зазначеної на сайті діяльності.

2.3. Заборонено:
2.3.1. Копіювати на сайт інформацію з інших ресурсів.
2.3.2. Розміщувати завідомо неправдиву і заборонену чинним Законодавством інформацію.
2.3.3. Використовувати великі літери в тексті, якщо тільки мова не йде про абревіатуру.
2.3.4. Розміщувати посилання, що ведуть на сайти з шкідливим ПЗ, а також не відповідають темі матеріалу, в який вони вставлені.
2.3.5. Розміщувати посилання, коментарі та будь-які інші рекламні матеріали про заробіток в Інтернеті, нелегальних підробітки для студентів, в тому числі в сфері інтимних послуг і торгівлі забороненими законом речовинами.
2.3.6. Використовувати базу електронних адрес, телефонів та іншої особистої інформації, розміщеної на сайті іншими Користувачами і Адміністрацією для будь-якої мети, в тому числі розсилки або передачі третій особі.
2.3.7. Розміщувати про себе інформацію, в тому числі і про навчання, компаніям працюючим в таких сферах:
– мережевий маркетинг, який вимагає матеріальних вкладень,
– гральний бізнес,
– еротичні послуги,
– окультні послуги,
– біржові торги,
– інвестиційний бізнес.
2.3.8. Включати в заголовки матеріалів, що публікуються, варіації слів і словосполучень на тему: “Увага”, “Акція”, “Поспішайте”, “Тільки ми”, “Унікальний”, “Кращий” і т.д.

2.4. Користувач має право:
2.4.1. Використовувати матеріали сайту відповідно до Умов, зазначених в Угоді.
2.4.2. Розміщувати інформацію про себе і свої послуги від імені юридичної або фізичної особи на умовах, обумовлених цим Договором.
2.4.3. Повідомляти Адміністрації про неправомірне використання даного сайту або інформації, взятої з нього.
2.4.4. Залишати коментарі до постів, розміщених іншими Користувачами, або вимагати видалення коментарів образливого характеру до власних публікацій.
2.4.5. Самостійно видаляти або змінювати інформацію про себе, а також опубліковані матеріали.
2.4.6. Подати Адміністрації скаргу на іншого Користувача.

2.5. Права Адміністрації:
2.5.1. Використовувати e-meil зареєстрованих користувачів для масової розсилки адміністративних повідомлень.
2.5.2. Використовувати e-meil для розсилки повідомлень про нові матеріали на сайті Користувачам, які здійснили підписку.
2.5.3. Переносити будь-які матеріали та повідомлення до відповідного розділу, якщо на думку Адміністрації місце публікації було вибрано Користувачем не вірно.
2.5.4. Видаляти опубліковані Користувачем матеріали або залишені їм коментарі без попереднього повідомлення, якщо ті суперечать умовам цієї Угоди або чинним нормам законодавства України.
2.5.5. Блокувати обліковий запис Користувача, якщо той неодноразово порушив умови даного Договору або спочатку створив акаунт для цілей, що суперечать Договору та чинному законодавству.
2.5.6. Видаляти інформацію, а також блокувати акаунти осіб і компаній, що не мають відношення до загальної тематики сайту.
2.5.7. Видаляти інформацію, а також облікові записи осіб і компаній, які не пройшли перевірку на правдивість розміщеної контактної інформації, суті послуг, цін, умов і т.д ..
2.5.8. Видаляти всю інформацію про Користувача в разі, якщо він змінив сферу діяльності і розміщена інформація більш не дійсна.
2.5.9. У будь-який час припинити роботу сайту в разі відсутності зобов’язань перед Користувачами, розміщеними на правах реклами.

2.6. Правила публікації коментарів:
2.6.1. Неприпустимим є розміщення коментарів, що мають протизаконний, нецензурний, расистський, загрозливий, образливий підтекст.
2.6.2. Коментар повинен за змістом відповідати тим матеріалом, під яким опублікований.
2.6.3. Оформлення тексту повинно відповідати прийнятим нормам спілкування в мережі інтернет.
2.6.4. Додавання в текст посилань, рекламних матеріалів, підбурювання, підштовхування до дій які не мають відношення до теми коментованого матеріалу – Заборонені.

3. Адміністратор залишає за собою право:
3.1. Вносити зміни в структуру сайту, дизайн, умови його використання.
3.2. Коригувати даний Договір в односторонньому порядку.
3.3. Змінювати види послуг, що надаються і їх вартість, терміни дії, про що будуть повідомлені Користувачі, що розміщують інформацію платно.
3.4. Редагувати або видаляти матеріали, розміщені Користувачем, якщо на те будуть причини, засновані на положеннях цієї Угоди.
3.5. Використовувати матеріали користувачів, розміщені в прямому доступі на сайті, в тому числі розміщувати на сайтах партнерів з метою залучення трафіку, розкрутки Користувача та інших цілей що не суперечать існуючим нормам Закону України.
3.6. Перевіряти достовірність інформації, опублікованої Користувачами, будь-яким з доступних способів.

4. Адміністрація НЕ несе відповідальності за:
4.1. Зміст матеріалів, які опубліковані Користувачами.
4.2. Заподіяння шкоди, що з’явилася як наслідок використання Сайту та інформації з нього.
4.3. Якість розміщених Користувачами матеріалів. Модерація, що проводиться на сайті, є добровільною і безоплатною ініціативою з боку Адміністрації, а тому здійснюється в ті терміни і в тому розмірі, які зручні співробітникам сайту, і не є обов’язковою.
4.4. Висловлювання і коментарі користувачів в бік одне одного, влади, ситуації в країні, на ринку освітніх послуг і будь-які інші думки та міркування, які містить цей сайт.
4.5. Відповідність матеріалів, що розміщуються Користувачами, вимогам законодавства, порушення ними авторських прав, використання інформації третіх осіб без дозволу на те, тощо. Всі претензії з цих питань просимо надсилати безпосередньо стороні, яка здійснила публікацію матеріалу.
4.6. Прямі або непрямі збитки користувачів, які порушили права третьої сторони або Закон, і які зазнали за це покарання у вигляді накладення штрафних або інших санкцій. Всі суперечки, що мають відношення до даного питання, вирішуються Користувачем без залучення в цей процес Адміністрації.
4.7. Повну або часткову втрату матеріалів Користувачем не з вини Адміністрації.

5. Дія Договору:
5.1. Даний договір вступає в силу з моменту його прийняття Користувачем шляхом натискання на кнопку “Прийняти умови Угоди”.[:]

comments powered by HyperComments
Translate »